Querido lector:
Si por ser bisoño conocedor del hermoso idioma de la bella Italia te aburres un poco con el comienzo, acude directamente al minuto 1 [el gran Adriano Celentano te arrancará una sonrisilla]).
Siamo la coppia più bella del mondo
Somos la pareja más bella del mundo
e ci dispiace per gli altri
y lo sentimos por los otros
che sono tristi, e sono tristi
que están tristes
perché non sanno più cos'e' l'amor!
porque no saben qué es el amor.
"Il vero amore"
El verdadero amor
per sempre unito dal cielo,
para siempre unido por el cielo,
nessuno in terra, anche se vuole,
ninguno en la tierra, aunque quiera,
puo separarlo mai, ma propio mai!
(nadie)podrá separarlo, (pero de verdad nadie).
Siamo la coppiaaa più bellaaa del mondoo...

Cada día me gusta más el estudio della lingua italiana.
Bonito y original comentario!!
ResponderEliminarTe insufla un cierto aire de plenitud cuando lo lees!!
ME GUSTA!